Popular Translations
Muhammad Asad
And they shall be held [in this state as if] by iron grips
Arthur John Arberry
for them await hooked iron rods
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
In addition there will be maces of iron (to punish) them
Arabic
وَلَهُم مَّقَـٰمِعُ مِنۡ حَدِیدࣲ ٢١
Transliteration (2021)
walahum maqāmiʿu min ḥadīdi